Історія кохання Оноре де Бальзака та Евеліни Ганської, яка понад півтора століття тому поєднала Францію та Україну, сьогодні отримує нове продовження. На Житомирщині відновлюють роботу над міжнародним туристично-культурним маршрутом «Від Франції до України» — проєктом, що має об’єднати місця, пов’язані з життям, творчістю та подорожами великого французького письменника.
До області завітала французька делегація на чолі з головою громадської організації «Бальзак – Ганська», кавалером ордена Почесного Легіону та ініціатором фестивалю Balzac Fest Жаном Рошем. Разом із ним участь у візиті взяли керівник проєктів компанії «Бетен Інтернаціонал» Тімоте Малонга та журналісти одного з найавторитетніших французьких видань — Le Figaro.
Свій візит гості розпочали із зустрічей із секретарем Житомирської міської ради Галиною Шиманською та першим заступником голови Житомирської обласної ради Олегом Дзюбенком. Після цього делегація відвідала Житомирський обласний літературний музей, де зустрілась з начальницею Управління культури та туризму Житомирської обласної військової адміністрації Тетяною Руденькою. Потім делегація вирушила у подорож місцями, пов’язаними з життям Оноре де Бальзака та Евеліни Ганської на Житомирщині. Першим відвідали місто, де вінчалась романтична пара. Під час зустрічі з секретерем Бердичівської міської ради Богданом Колядою та конструктивних обговорень Тетяна Руденька наголосила, що для Житомирщини надзвичайно важливим є поновлення реалізації проєкту “Бальзак”, адже це про збереження нашої спільної культурної пам’яті, відновлення історичних зв’язків і розвиток сучасного партнерства між Україною та Францією. Маєток Ганських у Верхівні та костел Святої Варвари у Бердичеві є знаковими місцями, які об’єднують нашу історію та культуру. Саме через такі проєкти ми можемо показати, що наша спадщина є частиною великої європейської історії. Також зазначила, що особливе місце в цій історії займає Верхівня — колишній маєток Ганських, де Бальзак неодноразово бував, працював над своїми творами та проводив час з Евеліною Ганською. Саме тут народжувалися сторінки європейської літературної спадщини, а сьогодні зберігається один із найвідоміших музеїв письменника за межами Франції. Не менш важливим є й костел Святої Варвари у Бердичеві, де 14 березня 1850 року відбулося вінчання Бальзака та Ганської”.
У центрі уваги учасників зустрічі була ідея створення єдиного маршруту від Франції до Житомирщини.
«Створення маршруту Бальзака — від замку Саше та музею “Будинок Оноре де Бальзака” у Парижі до Верхівні на Житомирщині — може стати не лише потужним туристичним і культурним продуктом, а й живим символом єдності наших народів. Ми переконані, що поновлення цього проєкту відкриє нові можливості для розвитку культурної дипломатії, туризму та міжнародного партнерства», — підкреслила начальниця Управління культури та туризму Житомирської ОВА Тетяна Руденька.
Під час обговорень ішлося не лише про майбутній фестиваль Balzac Fest 2027 чи розвиток туристичного маршруту. Насамперед говорили про збереження спільної культурної спадщини, яка єднає Україну та Францію. Адже проєкт «Бальзак» — це значно більше, ніж реставрація окремих історичних об’єктів. Це відновлення пам’яті про події та людей, які стали частиною великої європейської історії.
Історія Бальзака і Ганської давно стала однією з найромантичніших сторінок Житомирщини. І тепер вона має шанс перетворитися на потужний міжнародний культурний маршрут, який відкриє світові нові сторінки нашої спадщини та ще міцніше поєднає дві країни, історії яких колись переплелися завдяки великому коханню.
